14 Jun 2018

¿Tienes una web y no habías pensado un su traducción?

/
Posted By
/
Comments0
La transformación digital es una realidad. Más de un 70% de la población española utiliza internet y un 58.6% de los internautas en el pasado año utilizaron la web para realizar compras en 2017. Esto nos indica la evolución tan grande que está teniendo la comunicación digital y la importancia de conocer estas claves para...
Read More
24 May 2018

James Rhodes y las palabras tritónicas en español

/
Posted By
/
Comments0
El fin de semana pasado James Rhodes, el pianista británico residente en Madrid dejó en El País una preciosa oda a España. Esta noticia, además de hacernos replantearnos nuestra visión de la vida en nuestro país, lo puso a él en el punto de mira tras viralizarse la columna. La noticia se convierte en uno...
Read More
17 May 2018

Los acrónimos más utilizados en redes sociales

/
Posted By
/
Comments0
Día de Internet y hemos pensado. ¿Qué podemos escribir hoy para homenajear a Señor Internet que nos ha dado tanto? Acrónimos más usados en internet. Así que allá vamos. Para conocer cómo la sociedad española se comporta en cuanto al uso de internet. Os dejamos algunos datos que seguro que no sabías sobre Internet. Cosas...
Read More
10 May 2018

¿Sabes cuáles son los anglicismos aceptados por la RAE?

/
Posted By
/
Comments0
Hoy os hablamos en nuestro blog de anglicismos aceptados por la RAE. Hace unos meses publicamos un post sobre los 24 anglicismos que usas en tu día a día sin darte cuenta. El tema que hemos decidido proponeros hoy es uno encaminado a saber cuáles son los términos que sí son los niños bonitos de...
Read More
3 May 2018

Te contamos los orígenes de 4 de las expresiones más curiosas

/
Posted By
/
Comments0
En SAT siempre ponemos el foco en estas expresiones curiosas en inglés. La razón por la que ponemos el foco en estos `idioms´es porque son muchos y muy recurrentes en inglés. Hoy, hemos decidido poner el foco en algunos de ellos, quizás los más usados por ellos. Hemos cogido 4 expresiones curiosas en inglés y...
Read More
26 Abr 2018

¿Qué significa plogging?

/
Posted By
/
Comments0
Sabéis que cada cierto tiempo, dedicamos uno de nuestros posts a explicar conceptos en inglés que a priori nos pueden sonar a chino. El concepto que nos proponemos explicar hoy es plogging. ¿Que es un anglicismo? Los anglicismos son a fin de cuentas un extranjerismo importado de los países de habla inglesa. La necesidad de...
Read More
18 Abr 2018

10 errores comunes en ingles que cometemos al traducir literal

/
Posted By
/
Comments0
Esto de que haya palabras similares en ambos idiomas pero con distintos significados nos llevan a cometer errores comunes en inglés. A la hora de comunicarnos, aquellas palabras que tienen una forma similar pero distinto significado nos despistan y nos llevan a error. Aprender inglés para españoles puede parecer simple porque un 40% de las...
Read More
11 Abr 2018

6 expresiones para hablar de dinero que jamás dirías que son sinónimas

/
Posted By
/
Comments0
El otro día hablábamos sobre expresiones relacionadas con partes del cuerpo. Hoy te enseñamos 6 expresiones en inglés sobre dinero. Como sabéis, no estamos `pulling your legs´ (no nos quedamos contigo) en inglés hay expresiones locas que nos despistan si nos fijamos en el significado literal y no en el figurado. Expresiones que, de tener...
Read More