15 Nov 2018

4 formas de decir esfuerzo en inglés

/
Posted By
/
Comments0

Hace un par de semanas os dimos un post sobre ejercicios y hoy queremos enseñaros 4 formas de decir esfuerzo en inglés. Mostrar frases y palabras con las que poder explicar tareas y actividades que requieren esfuerzo. 

Hoy os queremos hablar sobre expresiones que usamos para describir actividades que causen mucho esfuerzo físico. Si quieres decir que algo no ha sido fácil porque tuviste que hacer mucho esfuerzo, puedes decir `make an effort´. Pero, ¿qué más formas habría de decir esfuerzo en inglés?. 

decir esfuerzo en inglés

4 formas de decir esfuerzo en inglés para no tener que usar `make an effort´

Grueling/ gruelling

Dependiendo si se dice en inglés británico o americano. Esta palabra refiere a una situación que es difícil y cansada y continúa a lo largo del tiempo. Este carácter duradero en el tiempo, hace que la situación requiera de determinación y esfuerzo.

Punishing

La palabra punishing se usa normalmente para referir al concepto de `castigo´. Pero también se puede utilizar para hablar de algo que es tan agotador al punto de poder hacer daño a esa persona. A menudo se usa antes del sustantivo `schedule´ u horario.

Backbreaking

Si se dice que un trabajo es físicamente muy duro que causa o podría causar dolor muscular o de espaldas, podemos decir que ese trabajo es `backbreaking´

Painstaking

Si queremos hablar de un esfuerzo no físico, algo que te ha costado mucho trabajo hacer podríamos decir: `painstaking´. Esta palabra se usa para cierto tipo de proyectos que requieren gran concentración en pequeños detalles.

+

Hard-earn money

Lo ponemos a parte porque no es una expresión para describir esfuerzo en sí. La utilizamos para el caso de hablar de dinero que ha costado mucho tiempo, esfuerzo, dolores de cabeza conseguir, también podemos hablar de `hard-earn money´

Ejercicio a resolver

  • On Saturday I completed a _________ race.
  • This bonus is a _____________
  • I have just started a ________________ schedule in my new job.
  • Painting the walls was a _____________process
  • Being a fire brigate is a _________________ job.

 

See you later alligator

 

__________________________________________________________________________________

Respuestas:
a. gruelling
b. hard-earn money
c. punishing
d. painstaking
e. backbreaking

Leave a Reply

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.